『ハイレベルすぎて伝わらない話』 日本人の【自】意識は「自分以外こそが自分」―自粛要請をつかまえろ！（２）
・日本人の【自】意識は、「自分以外こそが自分」です。
・一人称性の明確な【自】意識は、近代西欧の産物です。普通の日本人にとっては、いまだ新型ウイルスのごとき異物です。
『ハイレベルすぎて伝わらない話』 
知らんがな 80年以上前の「自粛」論が既にエモすぎてヤバいからみんな読んで！
新型自粛ウイルスのパンデミックが猖獗を極める昨今、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 「自粛」の誕生 日本語の歴史の中での「自粛」の出現は比較的新しく、ネット公開の文献に用例が出てくるのは1930年代以降です。 5月末まで無償公開と知り、雑誌...
『新しい日本語地図』 すりかえ日本語「自粛要請」をつかまえろ！（１）日本語の「自」は量子的
にゃっはー！ きょうもとっておきのすりかえもんだいをもってきたぞ ※YouTubeムービー「映画 おかあさんといっしょ すりかえかめんをつかまえろ！」よりキャプチャ 自粛 じしゅく？ ／ すりかえすりかえ すりかえチェ～ンジ！ ＼ 自粛を要...
『ハイレベルすぎて伝わらない話』 一般人よ、フェイク対策は宅配ドライバーに学べ【無料公開版】
『情報に振り回される一般人のためのフェイク入門』の「はじめに」を無料公開します。はじめに：ごあいさつ見てきた物や聞いた事 今まで覚えた全部でたらめだったら面白い そんな気持ち分かるでしょう――情熱の薔薇（1990）（詞：甲本ヒロト） 情熱の...
『新しい日本語地図』 「新型コロナ渦」な人たち2020【Tweetまとめ＋】
Twitterのタイムラインに、こんなツイートがやって来ました。 この抜粋記事じゃぁワシの真意が誤解ばかりやんかぁ♪( ´θ｀) ワシが言いたいのはプレーヤーの意見や立場、プロスポーツの意義をもっと反映して欲しかったということでっせ〜\(/...
雑な議論 チコちゃんの「湯船」の説がフェイクである理由、日本一ゆっくりじっくり説明します。（2020/02/14 OA）
ネット世間の片隅で「スローな説明にしてくれ」の声が聞こえた気がしました。 今こそ、「チコちゃんに叱られる！」（2020/02/14 OA）で放送された「お風呂と湯船」の話がフェイクの偽情報だったと聞き及んだまま、もやもやがくすぶっている全て...
雑な議論 【まとめ解説】お風呂の「湯船」は江戸時代の「湯船という船」から、はフェイクなので
ヤシロちゃん（500さい）です。ボーっと生きてます。 このフェイクに苦しむ人を1人でも多く救いたくて、こんなまとめを始めました。 でもボーっと生きてるせいであまりヒマがないので、追加更新ペースはゆっくりです。 完成時期も未定ですが、少しずつ...
テキスト起こし・文字起こし チコちゃんに叱られる！「お風呂と湯船」書き起こし（2020/02/14 OA）
ヤシロ（500さい）です 。ボーっと生きてます。土曜（2020/02/15）朝の再放送をボーっと見ていたテレビ番組について 『チコちゃんに叱られる！』で「湯船」というのは江戸時代に風呂を設けた小船を「湯船」と言ったからと言っていましたが、こ...
知らんがな 『最高の集い方』翻訳ファクトチェック（サンプル版）
人の不足にだけ注目する下品な記事です。電子書籍のサンプル版で、関美和さんの最新の訳書『最高の集い方』を原書と読み比べてみました。関さんは前回ファクトチェックした『ファクトフルネス』の共訳者だったのですが、サンプルの範囲には関さんの訳したパー...
『独特すぎるヘイト』 本当に教えたい「本当は教えたくない○○」のウソと欺瞞
本やネットの記事や動画のタイトルを中心に、世の中には「本当は教えたくない○○」があふれています。○○にはいろんな穴場スポットや便利グッズ、あるいはちょっとしたノウハウなどが入ります。 この「本当は教えたくない○○」が嫌いです。うざいレベルを...
『新しい日本語地図』 今一度、21世紀の日本語「義実家」を擁護する
この記事で取り上げるのは、盆暮れ正月の手土産が付き合いがストレス疲れる帰省ブルーなんなら絶縁したいとか、そういう話ではなくて、「義実家」という日本語の話です。 要約：義実家の真実 「義実家」は、21世紀になって普及した新語です。 その情報伝...
『新しい日本語地図』 日本語公安警察が選ぶ「今年の新語2019」が発表。大賞は「いつぶり」【選評】
発表します。日本語公安警察が選ぶ「今年の新語（ジラ）2019」大賞は、「いつぶり」です。以下、第9位までの一覧です。全体に「今年」感は低め。上位から順に短評を加えていきます。大賞：「いつぶり」に見られる「意味移り」現象 今日ひさしぶりのトリ...
知らんがな 『ファクトフルネス』共訳者の上杉周作さんと未来完了時制を学ぶ
人の不足だけを取り上げる下品な記事です。そのつもりでどうぞ。前の記事『ファクトフルネス』の翻訳ファクトチェック（サンプル版） で、電子書籍のサンプル版を元に『ファクトフルネス』日本語版の翻訳ファクトチェックをしました。 うち、イントロダクシ...
知らんがな 『ファクトフルネス』の翻訳ファクトチェック（サンプル版）
人の成果には目もくれず不足にだけ注目する下品な記事です。そのつもりでどうぞ。電子書籍のサンプル版を使って、『ファクトフルネス』邦訳と原書の情報と見比べてみました。引用部の下線はすべて引用者によるものです。書誌情報訳書は honto電子書籍版...
『新しい日本語地図』 利益や採算「度返し」な人たち【Tweetまとめ＋】
こんにちは。お祝い返しは微笑にして届けるタイプです。日夜ネット世間に現れるクリエイティブな日本語を観察するシリーズ、今回は「度返し」です。 2019年8月末のスナップショットとして記録しておきます。※写真と本文は関係ありません プロローグ：...
『新しい日本語地図』 101回目の夏が「101th」な人たち
こんにちは。 101thじゃなくて101stじゃね？ — ○○○ハイボールから国民を守る党 (@m34szk) August 4, 2019 をふまえつつ用例を並べて眺めるだけの、きわめて趣味の悪い記事です。そのつもりでどうぞ。 はじめに ...
雑な議論 検証：アドラーの三角柱、日本製説
こんにちは。 自信はあっても根拠が弱い、雑な調査の経過報告です。 アドラーの三角柱に「日本製」疑惑が浮上 「アドラーの三角柱」って、日本製じゃないんですかね。 『幸せになる勇気』（2016）の著者のひとり、岸見一郎さんがたぶん発祥で。 たか...
雑な議論 「居場所」としての断捨離―「お気持ち仮説」で読みとく商標権問題（２）
『だから、居場所が欲しかった。』（水谷竹秀, 2017） めいっぱいはしょって一言で言えば、こういう話です。忙しい人はこれでオッケー。 ……それぞれの心の襞ひだに触れてみると、居場所や生きづらさ、自己の存在意義や承認欲求、そして今の日本社会...
知らんがな 3分間で「断捨離」チェックメイト
戦ってしまえば 全てはいつかチェックメイト ――ゲスの極み乙女。〈戦ってしまうよ〉（詞：川谷絵音, 2018）｜YouTube ごきげんさまです。 お気持ちコンサルタントのヤシロです。 新・お気持ち片づけ術「脱修羅（だっしゅら）」を提唱して...
雑な議論 「お気持ち仮説」で読みとく「断捨離」商標権乱用問題（１）
怖くて仕方が無いだけなのに アイデンティティ（2000） 椎名林檎 ￥250 めいっぱいはしょって一言で言えば、こういう話です。忙しい人はこれでオッケー。 というわけで、クラウドの奥にしまい込んでいたこのアルバムを久々に引っぱりだして聴きな...