昭和22年の映画で「今の子は昔ほどハナ垂らしてない」と言ってた

「長屋紳士録」という映画の中で、こんなやりとりがあって驚いたことがあります。

中年女性同士の会話です。

「変わったもんだよね　あたしたち子供の時分は（略）ハナ垂らしちゃってさ、のんびりしてたもんだよ」
「そうね」

「今の子は昔ほどハナっ垂らしもいないけど、のんびりしてないねぇ」
「そうね　やっぱり世知辛いのね」

たわいもない会話ですが、この映画が作られたのは、昭和22年（1947）のことです。

以来私は、この種のもの言いについては、話し手の老化の度合いの目安と受け取るようにしています。

子供は変わっていません。あなたが老いただけです。