『新しい日本語地図』 「ひとりで爆笑」問題、学術的には「できる」で事実上確定済み
こんにちは。爆笑ヨーグルト姫です（ウソ）。 ※stardust.co.jpより（2017/10/11付） 皆さん、爆笑できていますか？ ひとりだとつい爆笑するのをためらってしまう。なんてこと、ありませんか？ 素直に爆笑できず、どこか自分に言...
全体主義
『新しい日本語地図』 
知らんがな 「ヒトラーの『握手』を拒否したアデナウアー」に誤訳の疑い
こんにちは。 入り用でドイツの政治家コンラート・アデナウアー（1876-1967）の資料にいくつか目を通しておりましたら、Wikipediaの一文に疑問を覚え始めて、少し調べてみました。 結論だけ先に述べると、ドイツ語版から移植した際、誤訳...
『新しい日本語地図』 「マイナンバー」の全体主義【日本語的に】
こんにちは。みなが素通りしてしまいがちなもの言いにいちいち引っかかっていくのが、マイブームです。 というわけで、この記事で述べるのは政策の話ではなく、日本語の話です。 from commons.wikimedia.org ※写真と本文は関係...