「新しくなったWindows」CMの国際比較(1)研修医篇

スポンサーリンク

こんにちは。

ウザいとかムカつくとか、もやもやとアレな評判でおなじみの「新しくなったWindows」のCMには、当方が把握しているだけで7か国語版のバージョンが存在します。

CM動画がアップされているYouTubeのチャンネルと一緒にリストにすると、次のとおりです。

日本語版での呼称をベースに、各国語版の動画を一覧にしてみます。

【リスト】「新しくなったWindows」CM(1)「研修医」篇

まずは「研修医」篇です。

一部、内容的には以前に書いたブログ記事「意外!マイクロソフト「新しくなったWindows」のCMがアレな理由を調べてみたら、想像以上だった」(2014/01/03)と重複しています。ご了承ください。

日本語(Japan)

新しくなった Windows: 「研修医」篇 (New Music)(2014/02/20)

中国語(広東語)(Hong Kong)

全新 Windows: 護理人員篇(2014/01/29)

看護師です。

英語(米)(US, Canada)

The New Windows: Paramedic(2013/12/04)

救急隊員です。

スペイン語(Mexico)

El nuevo Windows: Estudiante de medicina(2013/12/17)

医学生です。

フランス語(France)

Découvrez le nouveau Windows sur HP Split x2(2014/02/12)

こちらも医学生です。

Professional | Архитектор

あとは少しシチュエーションが違っていて、建築士っぽい人が語り手となります。

英語(英)(UK, Australia)

The New Windows: Professional(2013/11/18)

ロシア語(ru)

Windows 8 “Архитектор”(2013/12/02)

役者さんが美人です。錦糸町で知り合ったら好きになりそう。

ドイツ語(Deutschland)

Young Professional | Microsoft(2013/12/09)

なぜかこれだけ、タイトルが外国語表記です。

残りも気が向いたら一覧にします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました