大賞は「インスタ映え」。第2位に「面白切ない」―ヒマなおっさんの今年の新語【ジラ2017】

こんにちは。

ヒマなおっさんの選ぶ今年の新語 「ジラ2017」 は、次のとおりです。

2017-12-02_2116

書に載せたい日本語ンキング」の頭文字で「ジラ」です。

企画意図は概ねパクリ元の三省堂「今年の新語」と重複しています。詳しい経緯は下の記事をご覧ください。
ほぼほぼの権威(笑)、三省堂「今年の新語」に愛称「ジラ」贈呈【PR】(2017/09/04)

ヒマなおっさんの今年の新語「ジラ2017」

テキストでも書いておきます。

  • 大賞 インスタ映え
  • 第2位 面白切ない
  • 第3位 フレンズ
  • 第4位 ○○警察
  • 第5位 ワンオペ育児
  • 第6位 進化系(進化形)
  • 第7位 パワーワード

◆復興部門
忖度
イキる

<凡例>

以下、ランキング上位から一語ずつ順に、

    順位 入賞語

  • 語釈案
  • トレンドを象徴・代表する画像、記事、ツイートなど
  • Googleトレンドのグラフ・過去23か月分(2016/01/01~2017/11/30)
  • 選評・コメント(適宜)

を述べていきます。

大賞 インスタ映え

被写体として映えること。また、その被写体。[写真投稿アプリ「インスタグラム」に由来]

インスタ映えするハエ、インスタバエ(林裕司)|デイリーポータルZ(2017/08/25付)

選評はこちらへ→「インスタ映え」の物語―今年の新語「ジラ2017」大賞授賞を記念して【選評】(2017/11/30)

入賞語×6(第2位~第7位)

以下のGoogleトレンドのグラフは、大賞「インスタ映え」との比較で作成しています。順位づけの参考にしました。

第2位 面白切ない

面白いと切ないが時を置かず感じられるさま。

YouTube:あなたには負けない(full spring ver.)|ゲスの極み乙女。Official YouTube Channel(公開日 2017/10/09付)

選評はこちらへ→誰よりも「面白切ない」に詳しくなれる追跡調査レポート【今年の新語(ジラ)2017】(2017/10/12)

選者コメント:トレンド上はまったくの「無風」です。しかし用例の実績は着実に積み上がっています。このタイプの言葉を勝手に「ステルス新語」と呼んでいます。

上に挙げたとおり、2017年に商業ベースの歌詞に初めて使われたのを機に抜擢しました。三省堂「今年の新語2016」第3位「ゲスい」からのゲスの極み乙女。川谷絵音さんつながりです。ジラ2018大賞への期待も込めています。

第3位 フレンズ

相手または自分を肯定的に呼ぶ語。多くは所属集団や属性を示す語につづけて用いる。「心療内科の――」「5000兆円欲しい――」

YouTube:TVアニメ『けものフレンズ』主題歌「ようこそジャパリパークへ / どうぶつビスケッツ×PPP」|TVアニメ『けものフレンズ』公式(公開日:2017/02/08付)

選者コメント:フレンズが持つ「いま・ここのあなたを肯定します」というメッセージも好きですし、Googleトレンド的にも強いです。大賞になり得る資質はありながらも、字づらの新語感が弱く、さらに2位に割り込まれ、最終的に3位となりました。

第4位 ○○警察

(自発的に)取り締まる人。「日本語――」

選者コメント:既に辞書に項目があり、Googleトレンドのグラフも既存の用法と一体で集計されていると思われ、状況がわかりにくくなっていますね。

「警察」新時代に突入

それはそれとして、用法の画期的な変化による入賞です。というのも、従来「警察」は権力組織以外に使う語ではなかったからです。

筑波Webコーパスの「警察」を見ると、「名詞+警察」のパターン上位15個のうち権力組織と関係ない用語は頭脳警察(13位)だけです(狭義には、テレビドラマの西部警察(11位)も関係ないですけども)。

ふざけるんじゃねえよ(1972)
頭脳警察
¥250

英語でも「police」

ちなみに、英語圏でも「police」の語を用いて同様の概念を表します。spoiler(ネタバレ情報)を糾弾する「spoiler police」(ネタバレ警察)や、内容ではなくものの言い方を問題視する「tone policing」(トーンポリシング)などが実在します。

第5位 ワンオペ育児

「ワンオペ」で項を立てます。

[通常複数で担当するべき]業務を単独で行うこと。また、その業務。「――育児」

YouTube:ムーニーから、はじめて子育てするママヘ贈る歌。 「moms don’t cry」(song by 植村花菜)|unicharmjapan(公開日:2016/12/26付)

ムーニーのおむつCMに「ワンオペ育児を賛美しないで」批判⇒ユニ・チャーム「取り下げはせず」本来の意図は?|ハフポスト日本版(2017/05/10付)

選者コメント:終夜営業のコンビニやファストフード店の勤務形態に由来する言葉と認識する「ワンオペ」ですが、グラフの形状を見ると、2017年からすっかりワンオペ≒ワンオペ育児となっている感があります。

なお、2016年8月の小さめのスパイク(突出部分)は、強姦致傷容疑で逮捕された俳優(のち不起訴)の事件で、現場となったビジネスホテルに勤務する被害女性が一人で宿直していたことによるとみられます。

第6位 進化系(進化形)

進化・発展した形。「――ラーメン」「――のポケモン」

選者コメント:ポケットモンスターに由来する言葉のようです。用語自体は以前からありましたが、ポケモンGOのリリース(2016年7月)を機に一躍脚光を浴び、多方面へ浸透している格好です。

昨年、「ジラ2016」(やってない)の際に発見できなかった反省を込めての、今回の入賞です。

pokemon.co.jpでの表記は「進化形」ですが、現今の用例は「進化系」が主体です。

用例:久松郁実“刺激的でスパイシー” 進化系モグラ美女の最新ビューティー|ORICON NEWS(2017/11/20付)

そこも進化系です。

ちなみに上記記事での「モグラ」とは、「モデルとグラビアの両方で活躍する人」の意です。詳しくは「モグラ女子」で検索

第7位  パワーワード

(斬新で)強く印象に残る言葉。 「無許可RT禁止とかいう――」

無線なのにケーブルとは… WPA2の脆弱性報道でパワーワード「無線LANケーブル」が再燃|BIGLOBEニュース(2017/10/16付)

選者コメント:グラフの形状を見ると、時の話題ごとに「主役」を替えて地味に使われ続けている印象です。今後何かのきっかけで「パワーワード」が大きく知られる潜在力はあるかと思います。

◆復興部門 「忖度」「イキる」

ここからはおまけの座興です。

2017年に流行し多用され、多くの人の知るところとなった言葉の中には、客観的には新語とは言えないものもままあります。また、新語扱いする向きから「なんでアレを無視する?」と難詰されるのも心外です。

そこでこれらの点をカバーするべく「復興部門」を設けることにしました。復興と付けておけば通用するだろうという安易な発想です。

今回は「忖度」「イキる」の2語を選出しました。

大賞「インスタ映え」と比べても、2017年における前年比での「忖度」の検索回数の激増ぶりがケタ違いであることがわかりますね。

しかし残念ながら、「辞書に載せたい言葉ランキング」には入りません。もう載っているので。

忖度

(相手の気持ちを)おしはかること。推測。「意向をーする」(『三省堂国語辞典』第七版)

【森友学園】「忖度」は英語でどう通訳された? 籠池氏会見で外国人記者に|ハフポストジャパン(2017/03/25付)

選者コメント:「忖度」の最も古い用例|Colorless Green Ideas(2017/03/30付)によると、

『詩経』の「巧言」という詩に、「忖度」という言葉が載っている。

とのことです。

また、「忖度」という言葉について、日本語学者に聞いてみた(籏智 広太)|BuzzFeed News(2017/03/29付)に、飯間浩明さんによる

「私たちの三省堂国語辞典の説明は、物足りないように感じました。『母の心を忖度する』という使い方以外に、例文を入れる必要はあるかもしれませんね」

とのコメントがあります。流行したことは事実ですが、辞書に書き足すレベルの新たな意味までは生まれていないとの結論でよいかと思います。

大阪府知事・はじめての忖度

ちなみに、大阪府知事・松井一郎さんのアカウント指定検索でヒットした範囲での、はじめての「忖度」ツイートがこちらです。

それまで使うとこなかったんですかね。

イキる

いき・る【熱る・熅る】
いきまく。りきむ。(『広辞苑』第五版 抜粋)

「イキる」は、言葉自体は古くからあります。近松門左衛門も

位に登り気息(いき)れども、文盲不学の位盗人

―『天神記』(1714)第一段

と使っていました。表記が違っても意味するところは大して違わないように思います。

大阪府知事です

さて、3月に国会に証人喚問された森友学園の籠池泰典(康博)さんへの質疑の折り、

  • 「はしごを外されたと強くお感じになる、怒りを覚えた政治家」として「大阪府知事です」
  • 「大阪府知事以外で、」にも「大阪府知事です」

という形のてんどんで松井一郎さんが名指しされました。
→参議院・第193回国会 予算委員会 第15号(2017/03/23付)

先述の「会ったこともありません」ツイートの裏取りも兼ねてか、「Mr. サンデー」が3月26日のOAで選挙応援での両者の「接点」を報じた(参考:TVでた蔵)ものの、 籠池さん本人の国会証言は

知事には直接一対一でお目にかかったことはありません。
(参議院・第193回国会 予算委員会 第15号

でした。

それらをふまえて、「忖度」応用編をご覧ください。

新しいようで古い言葉だと実感できるかと思いますが、いかがでしょうか。あ、こっちです。

イキル(動)
勢いが盛んになる。きおい立つ。元気づく。

出典:牧村史陽編『大阪ことば事典』(1979, 1984)

同書文庫版から、「『全国方言辞典』に」とする語釈の抜粋です。(p.45)

    いきる

  • 意気込む。力む。
  • 勢の盛になること。勢づく。
  • 威張る
  • 調子にのる。はしゃぐ。さわぐ。

大阪府知事です。

まとめ

そんなわけで、大してインスタ映えもせず、壊滅的にダサくて面白切ないロゴマークを紹介して、お別れです。

<誘致ロゴマーク>

※【万博誘致】大阪府は2025年の国際博覧会の誘致を目指しています! 大阪府/公民連携戦略デスクへようこそ!(更新日:2017/12/01付)より

20171203_AS20170607003695_comm

大阪万博誘致のロゴ決定 にっこり笑う顔文字モチーフ(上田真由美)|朝日新聞デジタル(2017/06/07付)より

大阪府知事です。

おわり

スポンサーリンク
Google AdSense
Google AdSense

フォローする

スポンサーリンク
Google AdSense